a clarion call

a clarion call
боевой призыв, боевой клич

His children, he reflected, didn't realize there was a war on. They never did realize anything unpleasant... But when the clarion call came... Even to describe anything as a clarion call was to invite his family to ignore it. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting at War’, ch. I) — Дети, думал он, не отдают себе отчета в том, что сейчас война. Подобные неприятные вещи проходят мимо их сознания... Но когда прозвучал боевой призыв... Увы! Самые слова "боевой призыв" они пропускают мимо ушей.

He put two fingers to his mouth and whistled shrilly. Springer... leaped to his feet at the sound, as to a clarion call. (A. Marshall, ‘How's Andy Going?’, ‘The Grey Kangaroo’) — Мальчик сунул два пальца в рот и резко свистнул. Услышав свист, Спрингер... вскочил, как будто услышал боевой клич.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "a clarion call" в других словарях:

  • clarion call — clarion calls N COUNT A clarion call is a strong and emotional appeal to people to do something. [LITERARY] This is a clarion call for our country to face the challenges of the end of the Cold War …   English dictionary

  • clarion call — ► clarion call a strongly expressed demand for action. Main Entry: ↑clarion …   English terms dictionary

  • clarion call — noun (figurative) A stirring summons (to duty, etc) • • • Main Entry: ↑clarion …   Useful english dictionary

  • Clarion call — A clarion call is a powerful request for action or an irresistible mandate. It derives from the cloud of a clarion, a medieval trumpet. It is frequently used in a religious context, and is the name of several missionary Christian groups. It is… …   Wikipedia

  • clarion call — UK [ˈklærɪən ˌkɔːl] / US [ˈklerɪən ˌkɔl] noun [countable] Word forms clarion call : singular clarion call plural clarion calls mainly journalism a direct public request for people to take action …   English dictionary

  • clarion call — clar|i|on call [ˈklæriən ˌko:l US ˌko:l] n formal [Date: 1800 1900; Origin: clarion type of trumpet (used for battle signals) 1300 1400 Medieval Latin clario, from Latin clarus; CLEAR1] a strong and direct request for people to do something ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • clarion call — noun Appeal, urgent call to action. Our clarion call is Equal Rights for all: Special Privileges to None …   Wiktionary

  • (a) clarion call — literary a strong and clear request for people to do something. The charity commission s clarion call for more donations has produced an immediate response. (often + for) Her unification speech was seen as a clarion call to party members. (often… …   New idioms dictionary

  • clarion call — a strongly expressed demand for action. → clarion …   English new terms dictionary

  • clarion call — clar|i|on call [ kleriən ,kɔl ] noun count MAINLY JOURNALISM a direct public request for people to take action …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clarion call — /ˈklæriən kɔl/ (say klareeuhn kawl) noun a rousing call to action …  


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»